英语学习 · 2021年1月23日 0

神奇校车S102 For lunch 字幕

0
00:01:09,160 –> 00:01:11,469
Arnold, that’s brilliant!

1
00:01:11,680 –> 00:01:12,874
lt is?

2
00:01:13,000 –> 00:01:17,232
Yeah, Ms. Frizzle said to bring in something to
help answer the question,

3
00:01:17,360 –> 00:01:20,033
What happens to the food we eat?

4
00:01:21,000 –> 00:01:23,560
Oh, right. What did l bring?

5
00:01:23,680 –> 00:01:27,229
Your own mouth, chewing! lt’s the first step
in–

6
00:01:27,360 –> 00:01:29,351
in digestion, yeah, yeah, we know,

7
00:01:29,440 –> 00:01:33,638
Dorothy Ann. But my buddy Arnold here’s not
chewing food,–

8
00:01:33,720 –> 00:01:34,948
he’s chewing GUM!

9
00:01:35,080 –> 00:01:35,796
Gum?

10
00:01:35,920 –> 00:01:39,310
Yep, been chewing for two hours and twenty
four minutes.

11
00:01:39,440 –> 00:01:42,159
Only six hours and forty-six minutes to go–

12
00:01:42,240 –> 00:01:44,595
before he breaks the school gum-chewing
record.

13
00:01:44,720 –> 00:01:49,236
But Wanda, what’s chewing GUM got to do
with digestion?

14
00:01:49,360 –> 00:01:52,033
Nothing, but the first one to break the
gum-chewing record

15
00:01:52,120 –> 00:01:55,999
wins two free tickets to Action Mountain…

16
00:01:56,080 –> 00:01:59,959
the wildest, scariest, best
scream-your-lungs-out ride in the world!

17
00:02:00,040 –> 00:02:02,235
The ride of my dreams!

18
00:02:02,360 –> 00:02:06,035
Let’s get the facts–ARNOLD wants to go on
the fastest,

19
00:02:06,120 –> 00:02:09,749
the scariest, the best scream-your-lungs-out
ride in the world?

20
00:02:09,880 –> 00:02:11,598
You feel all right, Arnold?

21
00:02:11,720 –> 00:02:16,271
Actually, my ticket’s up for grabs. l’m just
helping Wanda out.

22
00:02:16,360 –> 00:02:22,230
l would have done the chewing myself, but l
got a new filling. See. Ahhhhhh.

23
00:02:28,040 –> 00:02:35,515
Oh, good morning, class! One digestion
system coming up….

24
00:02:41,240 –> 00:02:43,800
Now, that’s more like it.

25
00:02:44,560 –> 00:02:46,516
Was that in the lesson plan?

26
00:02:46,680 –> 00:02:50,798
As l always say, no guts no digestion.

27
00:02:50,920 –> 00:02:52,831
Well, as l always say,

28
00:02:53,040 –> 00:02:58,637
no chewing, no free tickets. Come on, Arnold,
chew. Chew, Arnold!

29
00:02:59,480 –> 00:03:04,315
Wanda, l think, l uh… uh…swallowed it

30
00:03:04,400 –> 00:03:06,868
Very funny, Arnold. You’re kidding, right?

31
00:03:07,000 –> 00:03:07,750
Say ah!

32
00:03:07,840 –> 00:03:09,159
Ahh…

33
00:03:09,280 –> 00:03:11,475
Arnold, how could you?

34
00:03:11,560 –> 00:03:12,276
Wanda, l–

35
00:03:12,360 –> 00:03:15,352
We were going to ride Action Mountain
together!

36
00:03:15,440 –> 00:03:18,796
You didn’t do it on PURPOSE did you?

37
00:03:18,880 –> 00:03:22,475
NO! lt was an accident, REALLY! l’m sorry,
Wanda!

38
00:03:22,560 –> 00:03:26,872
l told you breaking records made me nervous!
l told you l’ve never won anything in my life!

39
00:03:26,960 –> 00:03:28,712
Never say never, Arnold.

40
00:03:28,800 –> 00:03:31,792
l told you, you should have picked someone
else!

41
00:03:31,880 –> 00:03:35,998
Oh, hey Arnold, it’s okay. l mean, it’s only a
ride.

42
00:03:37,400 –> 00:03:39,789
And that’s the end of that.

43
00:03:39,960 –> 00:03:42,952
Actually, Wanda, it’s only the beginning.

44
00:03:43,040 –> 00:03:44,439
Of what?

45
00:03:44,560 –> 00:03:47,154
Our next field trip!

46
00:03:47,240 –> 00:03:48,559
FlELD TRlP!

47
00:03:48,640 –> 00:03:50,073
Field trip!?

48
00:03:51,400 –> 00:03:53,960
Ms. Frizzle, l’d really love to go on a field trip

49
00:03:54,040 –> 00:03:56,235
but…but l’ve got this weird feeling,

50
00:03:56,320 –> 00:03:59,073
l mean, l already ruined Wanda’s day

51
00:03:59,200 –> 00:04:01,316
what if l ruin everybody else’s?

52
00:04:01,400 –> 00:04:05,029
Well, Arnold, l do need a volunteer to stay
behind.

53
00:04:05,160 –> 00:04:06,434
Stay behind…?

54
00:04:06,560 –> 00:04:08,073
C’mon! Let’s go!

55
00:04:08,160 –> 00:04:09,832
Me! Me! Pick me!

56
00:04:10,000 –> 00:04:11,513
Well, thank you, Arnold.

57
00:04:11,600 –> 00:04:17,516
ALL RlGHT! Wait a minute. This is too good
to be true. What’s the catch?

58
00:04:17,640 –> 00:04:19,392
Meet your substitute teacher.

59
00:04:19,480 –> 00:04:22,836
Liz? Could be worse.

60
00:04:24,040 –> 00:04:26,838
See you very soon, Arnold!

61
00:04:30,120 –> 00:04:35,399
One field trip for them…one bag of
CHEEZlE-WEEZlES for me!

62
00:04:36,080 –> 00:04:39,277
Our timing should be just about right.

63
00:04:42,320 –> 00:04:45,756
l don’t get it. l thought we were supposed to
answer the question

64
00:04:45,840 –> 00:04:48,115
about what happens to the food we eat?

65
00:04:48,200 –> 00:04:50,156
Yeah, where are we going?

66
00:04:50,280 –> 00:04:54,990
Not far, class, not far at all. Here we go!

67
00:05:12,480 –> 00:05:14,710
Where are we?!

68
00:05:15,440 –> 00:05:17,158
Check out the pink pavement!

69
00:05:17,240 –> 00:05:18,639
The walls are DRlPPlNG!

70
00:05:18,800 –> 00:05:20,552
You know what, Ms. Frizzle,

71
00:05:20,840 –> 00:05:24,674
at my old school– we’d turn back in this kind
of weather.

72
00:05:26,040 –> 00:05:28,679
What are those humongo white things?

73
00:05:30,200 –> 00:05:33,670
lf you ask me they’re humongo
BUS-CRUSHERS!

74
00:05:33,760 –> 00:05:38,356
Actually Ralphie, they’re more like humongo
FOOD-CRUSHERS.

75
00:05:38,760 –> 00:05:41,832
Wait a minute, if that’s FOOD–

76
00:05:41,920 –> 00:05:44,639
We’re either on the weirdest cutting board in
the world–

77
00:05:44,800 –> 00:05:47,268
Or in somebody’s MOUTH!

78
00:05:48,000 –> 00:05:52,232
Bingo! But not just ANYBODY’S mouth.

79
00:05:55,080 –> 00:05:56,638
Look familiar?

80
00:05:56,760 –> 00:05:58,352
ARNOLD?

81
00:06:01,440 –> 00:06:06,389
Boy, it’s kind of…empty in here. l wonder
where they went?

82
00:06:06,480 –> 00:06:11,679
Well, wherever they are, they don’t have me to
slow ’em down anymore.

83
00:06:15,400 –> 00:06:19,279
nothing like Cheezie Wheezies with a green
olive chaser.

84
00:06:25,640 –> 00:06:29,792
So the FlRST thing that happens to the food
when it gets digested…

85
00:06:29,960 –> 00:06:33,748
is the teeth cut and grind it into smaller
pieces!

86
00:06:33,840 –> 00:06:38,072
At my old school, we were never allowed to be
DlGESTED!

87
00:06:38,240 –> 00:06:40,356
Never say never, Phoebe.

88
00:06:40,480 –> 00:06:45,998
But according to my research, after chewing
comes SWALLOWlNG!

89
00:06:46,120 –> 00:06:48,839
l call it Action Arnold!

90
00:06:49,040 –> 00:06:54,717
The wildest, scariest, best
scream-your-lungs-out ride in the world!

91
00:07:00,880 –> 00:07:03,997
Class, welcome to the esophagus.

92
00:07:04,080 –> 00:07:05,672
The asparagus?

93
00:07:05,960 –> 00:07:11,193
No, Carlos, the esophagus. lt’s where your
food goes after you swallow.

94
00:07:11,320 –> 00:07:12,799
Ahhhhh…

95
00:07:12,920 –> 00:07:16,356
Ms. Frizzle, what are you doing?

96
00:07:16,440 –> 00:07:19,477
Time to let Arnold’s digestive system do the
driving.

97
00:07:19,560 –> 00:07:25,032
Cool! lt’s like we’re driving through a tunnel
but the tunnel’s driving us.

98
00:07:25,120 –> 00:07:27,156
Hey, Arnold, how about a push!

99
00:07:27,760 –> 00:07:33,153
l wonder if this is what it feels like to get
squeezed out of a tube of toothpaste.

100
00:07:34,320 –> 00:07:38,108
Yeah, but l the get the feeling we’re not gonna
end up on Arnold’s toothbrush.

101
00:07:38,640 –> 00:07:43,191
Right you are, Tim. The esophagus connects
the mouth to the..Anyone?

102
00:07:43,280 –> 00:07:47,273
Aw, l don’t know how much more of this l can
STOMACH!

103
00:07:47,520 –> 00:07:48,748
Excellent, Ralphie.

104
00:07:48,840 –> 00:07:56,190
The STOMACH is the next step in
digestion,–and it’s a real dooseEEEEEE!!

105
00:08:00,680 –> 00:08:03,752
ln just a few moments we’ll be landing in
Arnold’s stomach.

106
00:08:03,840 –> 00:08:06,798
Thank you for flying Digestion Airways.

107
00:08:09,160 –> 00:08:11,720
Now that’s what l call a BELLY FLOP!

108
00:08:19,760 –> 00:08:23,719
Olive eating, now THAT’S a school record l
could go for.

109
00:08:29,160 –> 00:08:30,229
Thanks!

110
00:08:32,000 –> 00:08:34,434
Wanda would be so impressed.

111
00:08:34,520 –> 00:08:36,431
Oh, Arnold!!!!

112
00:08:37,200 –> 00:08:38,997
Hey, … why not!?

113
00:08:41,480 –> 00:08:46,873
”The All School Record Book… Olive eating:
978.”

114
00:08:49,440 –> 00:08:52,000
Okay, it doesn’t have to be olives.

115
00:08:52,120 –> 00:08:56,318
Ohhhh… there have to be other records
waiting to be broken!

116
00:08:59,640 –> 00:09:02,518
Check out the pink cliffs of Arnold!

117
00:09:02,600 –> 00:09:04,750
Ralphie, that’s his stomach wall.

118
00:09:04,840 –> 00:09:06,910
Rock, dead ahead!

119
00:09:08,240 –> 00:09:12,870
l bet this is what the pilgrims felt like before
they CRASHED into Plymouth Rock!!??

120
00:09:12,960 –> 00:09:14,154
Forget the Pilgrims.

121
00:09:14,240 –> 00:09:22,955
The walls are MOVlNG! Hard a port, class!

122
00:09:26,680 –> 00:09:31,435
l know Arnold likes rocks, but do you really
think he’d swallow one.

123
00:09:31,840 –> 00:09:35,549
That’s no rock, that’s Arnold’s GUM!

124
00:09:37,080 –> 00:09:41,471
Phew! That was close! ls it just me, or do you
get the feeling

125
00:09:41,560 –> 00:09:43,869
there’s more out there than just food and
water.

126
00:09:44,000 –> 00:09:46,878
Whatever it is, it’s EATlNG the bus!

127
00:09:48,080 –> 00:09:51,277
Nothing to worry about, just a little stomach
acid.

128
00:09:51,400 –> 00:09:53,709
STOMACH AClD!!?

129
00:09:56,040 –> 00:10:00,591
Here at United Digestion we believe in
breaking things down!

130
00:10:00,720 –> 00:10:04,315
We start with the raw material of food! Put it
in the Mouth…

131
00:10:04,440 –> 00:10:08,558
and use the finest teeth in the world to tear,
grind,

132
00:10:08,720 –> 00:10:11,871
and crush it into pieces small enough to
swallow!

133
00:10:12,000 –> 00:10:16,994
Then the food gets pushed down the
Esophagus Line into Stomach Central.

134
00:10:17,160 –> 00:10:21,392
Where we add acids and other chemicals to
break the food down

135
00:10:21,480 –> 00:10:23,277
and dissolve it into a liquid.

136
00:10:23,360 –> 00:10:27,717
And that’s only HALF of what we do here at
United Digestion!

137
00:10:29,280 –> 00:10:31,840
Man, when it comes to digestion

138
00:10:31,920 –> 00:10:33,797
Arnold doesn’t mess around!

139
00:10:33,880 –> 00:10:35,791
You haven’t seen anything yet.

140
00:10:36,560 –> 00:10:38,676
You mean there’s more?

141
00:10:39,160 –> 00:10:40,752
All right, ARNOLD!

142
00:10:40,840 –> 00:10:43,991
lf this doesn’t impress her, nothing will.

143
00:10:44,240 –> 00:10:45,992
How many more to go, Liz?

144
00:10:46,400 –> 00:10:53,112
One more and l break the school record for
pens stuffed in a pocket protector!

145
00:10:59,760 –> 00:11:01,432
What’s THAT?

146
00:11:01,560 –> 00:11:05,075
Poor Arnold! Looks like he’s got a HOLE in
his stomach.

147
00:11:05,200 –> 00:11:07,873
Not a hole, Keesha, a valve.

148
00:11:07,960 –> 00:11:11,032
The doorway to his small intestine.

149
00:11:12,280 –> 00:11:15,192
Yeah, well it just swallowed the GUM!

150
00:11:15,280 –> 00:11:18,238
Hey, why hasn’t the gum been digested?

151
00:11:18,320 –> 00:11:21,517
A few things are too tough to be broken up and
dissolved.

152
00:11:21,680 –> 00:11:24,990
Like school buses, right?

153
00:11:25,080 –> 00:11:30,712
There’s only one way to find out. Here we go!!

154
00:11:42,240 –> 00:11:44,515
Where are we?

155
00:11:44,680 –> 00:11:47,194
lt looks like Scuba World.

156
00:11:47,280 –> 00:11:51,239
Welcome to the small intestine, the next step
in digestion!

157
00:11:51,720 –> 00:11:57,875
l don’t get it. The food’s been dissolved,
digested, whatever. What else is left to do?

158
00:11:58,160 –> 00:12:02,438
As l always say, Ralphie,– digested is not
DELlVERED.

159
00:12:03,600 –> 00:12:05,113
Anyone for a dip?

160
00:12:05,360 –> 00:12:10,514
Go swimming in Arnold’s digestive juice???!!!
NOT ME-NO WAY!

161
00:12:11,560 –> 00:12:15,314
How was l supposed to know she’d have
digestive juice scuba gear?

162
00:12:15,440 –> 00:12:22,118
lsn’t this the coolest?! There’s the gum! l’ll be
right back.

163
00:12:22,680 –> 00:12:25,194
Hey, look at this! The dissolved food

164
00:12:25,320 –> 00:12:29,029
is disappearing into these rubber cactus-type
things!

165
00:12:30,040 –> 00:12:32,076
They’re called villi.

166
00:12:32,160 –> 00:12:36,039
Cool! They’re soaking up the food like a
sponge.

167
00:12:36,160 –> 00:12:38,230
But where did it go?

168
00:12:39,240 –> 00:12:43,756
Here at United Digestion, what we digest, we
deliver!

169
00:12:43,880 –> 00:12:48,237
As the villi in the Small lntestine soak up the
nutrients in the food

170
00:12:48,360 –> 00:12:51,716
the nutrients are transferred into the
bloodstream..

171
00:12:51,840 –> 00:12:56,277
and the bloodstream delivers the nutrients to
all parts of the body.

172
00:12:56,440 –> 00:13:02,959
Because here at United Digestion we believe
in turning FOOD lNTO FUEL!

173
00:13:04,040 –> 00:13:06,873
l get it. The bloodstream is like a pizza

174
00:13:06,960 –> 00:13:09,758
delivery service only it delivers ENERG Y!

175
00:13:09,840 –> 00:13:12,400
Speaking of energy, where’s Wanda?

176
00:13:15,840 –> 00:13:17,592
WANDA!!

177
00:13:28,080 –> 00:13:29,399
Did l do it?

178
00:13:31,000 –> 00:13:33,195
Two minutes, and four seconds!

179
00:13:33,320 –> 00:13:37,757
How can l break the school napping record if
my stomach keeps waking me up?

180
00:13:38,760 –> 00:13:40,034
Where could she be?

181
00:13:40,120 –> 00:13:41,599
l don’t see her anywhere.

182
00:13:41,720 –> 00:13:45,269
Wanda! Where are you! Wanda?

183
00:13:46,600 –> 00:13:50,878
We’ve been through the entire small intestine
and no sign of her.

184
00:13:52,560 –> 00:13:54,073
There she is!

185
00:13:57,320 –> 00:14:00,039
She went into the large intestine.

186
00:14:00,200 –> 00:14:05,513
The large intestine? You mean there’s
MORE? What’s that!?

187
00:14:05,600 –> 00:14:07,591
Just Arnold’s leftovers.

188
00:14:09,040 –> 00:14:10,268
Watch out!

189
00:14:19,120 –> 00:14:20,872
Boy, what a ride!

190
00:14:20,960 –> 00:14:22,871
Talk about action.

191
00:14:22,960 –> 00:14:24,234
Ewww!! Aw…

192
00:14:24,320 –> 00:14:25,912
what’s that!

193
00:14:26,400 –> 00:14:29,710
Man, if the small intestine was Scuba World,

194
00:14:29,840 –> 00:14:33,196
the large intestine is SMELL WORLD!!

195
00:14:33,280 –> 00:14:35,475
At least it’s a lot drier in here.

196
00:14:35,560 –> 00:14:38,791
Yeah, but where’s Wanda? Wait a minute.

197
00:14:41,520 –> 00:14:42,748
This should work.

198
00:14:43,360 –> 00:14:46,909
Wanda, if you can hear this, give a shout!

199
00:14:50,120 –> 00:14:51,109
Let’s go!!!

200
00:14:51,240 –> 00:14:52,639
Alright!

201
00:14:54,320 –> 00:14:56,914
The further we go the drier it gets.

202
00:14:57,000 –> 00:14:59,878
lt looks like the walls are sucking up all the
water.

203
00:15:04,680 –> 00:15:09,435
That’s the large intestine for you. lt removes
the water from the leftovers.

204
00:15:09,560 –> 00:15:12,950
So we have to find Wanda before she gets
dried into a raisin.

205
00:15:13,040 –> 00:15:14,519
A raisin, cool!!

206
00:15:15,000 –> 00:15:16,228
Ralphie!!!

207
00:15:16,320 –> 00:15:20,472
Um. Not cool at all…terrible actually. Heh,
heh…

208
00:15:29,040 –> 00:15:31,190
WANDA DON’T!

209
00:15:41,000 –> 00:15:42,115
Gotcha!

210
00:15:43,080 –> 00:15:46,197
All right, Carlos! You saved her!

211
00:15:46,280 –> 00:15:50,717
Saved me? l was having a BLAST!

212
00:15:50,800 –> 00:15:52,518
Arnold’s digestive system is

213
00:15:52,600 –> 00:15:56,115
the wildest, scariest, scream-your-lungs-out
ride in the world!

214
00:15:56,200 –> 00:15:58,111
And it’s not over yet.

215
00:15:58,240 –> 00:16:00,549
We’ve done the mouth. We’ve done the
esophagus.

216
00:16:00,640 –> 00:16:03,677
The stomach. The small intestine. The large
intestine.

217
00:16:03,760 –> 00:16:06,957
What could be next? The EXTRA LARGE
intestine?

218
00:16:07,040 –> 00:16:12,478
No, we just have to join the rest of the waste
products and finish the trip.

219
00:16:12,560 –> 00:16:13,595
WHAT!

220
00:16:13,760 –> 00:16:18,470
Wait a minute! According to my research, the
waste products go…

221
00:16:18,560 –> 00:16:19,390
Nuh-uh.

222
00:16:19,480 –> 00:16:20,276
No way!

223
00:16:20,400 –> 00:16:24,632
At my old school, we were never allowed to
end up in the toilet.

224
00:16:24,720 –> 00:16:26,676
Anyone have a better idea?

225
00:16:26,800 –> 00:16:29,189
We could go back to the mouth and ride it
again.

226
00:16:29,280 –> 00:16:30,633
WANDA!!!

227
00:16:30,840 –> 00:16:33,400
She’s right, we could go back the way we
came.

228
00:16:33,520 –> 00:16:38,469
l’ve been keeping track and the digestive
system is just one long tube divided into parts.

229
00:16:38,560 –> 00:16:42,473
We started off in the mouth… got squeezed
down the esophagus…

230
00:16:42,560 –> 00:16:45,154
then in the stomach… got pushed into the
small intestine,

231
00:16:45,240 –> 00:16:47,151
and wound up here in the large intestine…

232
00:16:47,240 –> 00:16:51,074
And since we don’t wanna go out here, all we
have to do is go backwards.

233
00:16:51,160 –> 00:16:55,836
We could go back up the large intestine, back
through the small intestine, into the stomach,

234
00:16:55,920 –> 00:16:59,276
back up the esophagus, and burst
triumphantly out the mouth.

235
00:16:59,520 –> 00:17:00,748
lt won’t be easy.

236
00:17:00,840 –> 00:17:04,196
You’re right, Tim. Digestion pushes everything
down.

237
00:17:04,280 –> 00:17:07,955
We’ll have to fight our way back. We might
never make it.

238
00:17:08,040 –> 00:17:09,996
Never say never, Ms. Frizzle.

239
00:17:13,720 –> 00:17:19,033
How can l break the record for eating lunch, if l
can’t FlND my lunch??!!

240
00:17:21,880 –> 00:17:25,634
l wonder if there’s any rules about it having to
be MY lunch.

241
00:17:26,200 –> 00:17:29,636
A chocolate Mallow Blaster!

242
00:17:36,200 –> 00:17:37,792
FULL SPEED AHEAD!

243
00:17:37,880 –> 00:17:39,108
This is lNSANE!

244
00:17:39,760 –> 00:17:41,591
Consider the alternative.

245
00:17:41,680 –> 00:17:43,750
You know, biking is my favourite sport!

246
00:17:46,400 –> 00:17:47,958
NOW!

247
00:17:53,080 –> 00:17:55,116
So much for the easy part.

248
00:17:55,240 –> 00:17:56,992
The easy part?

249
00:17:57,080 –> 00:18:00,868
Yeah remember all the muscle power that
pushed us down the esophagus.

250
00:18:02,520 –> 00:18:05,114
And it’s almost noon. lf Arnold eats lunch

251
00:18:05,200 –> 00:18:07,760
there’s gonna be tons of food raining down on
us.

252
00:18:07,840 –> 00:18:11,276
lf l eat Ralphie’s lunch and break the lunch
eating record real fast–

253
00:18:11,360 –> 00:18:14,591
Wanda will think l’m the best thing since
Velcro shoe fasteners.

254
00:18:14,680 –> 00:18:18,593
But then Ralphie will be steamed at me for
eternity.

255
00:18:24,400 –> 00:18:27,312
What are we gonna do? What are we gonna
do?

256
00:18:27,400 –> 00:18:29,436
Wanda, what are we gonna do?

257
00:18:31,280 –> 00:18:32,918
l’ve got it!

258
00:18:33,960 –> 00:18:37,999
But if l don’t eat SOMETHlNG l’ll wither away
to nothing!

259
00:18:38,520 –> 00:18:40,875
l know! l could eat Ralphie’s lunch —

260
00:18:40,960 –> 00:18:42,951
and think up a good excuse on a full stomach!

261
00:18:43,600 –> 00:18:46,160
Arnold…

262
00:18:46,240 –> 00:18:50,597
What??…l’ve heard my stomach growl
before…but TALK??

263
00:18:50,680 –> 00:18:58,314
Arnold… Are you about to eat Ralphie’s
Mallow-Blaster?

264
00:18:58,400 –> 00:19:05,078
Ah, no…l mean yes Hey, wait a second! Who
lS this?

265
00:19:05,160 –> 00:19:10,871
This is your conscience, Arnold. You know you
shouldn’t eat Ralphie’s Mallow Blaster.

266
00:19:11,240 –> 00:19:15,711
Besides, you’re not even hungry.

267
00:19:16,400 –> 00:19:18,470
Not hungry! l could eat a–

268
00:19:18,560 –> 00:19:23,714
You just THlNK you’re hungry. What you
really are– is thirsty.

269
00:19:23,920 –> 00:19:24,909
l am?

270
00:19:25,000 –> 00:19:26,911
Trust me, you are.

271
00:19:27,080 –> 00:19:30,197
Now, there’s a nice bottle of seltzer in
Wanda’s lunch bag.

272
00:19:30,280 –> 00:19:32,191
That’s what you really want.

273
00:19:33,560 –> 00:19:39,396
Okay, l guess… Hey, how come it’s okay to
drink Wanda’s seltzer,–

274
00:19:39,520 –> 00:19:42,478
but it’s not okay to eat Ralphie’s Mallo-Blaster?

275
00:19:42,600 –> 00:19:43,953
Because Wanda’s a far kinder

276
00:19:44,040 –> 00:19:46,759
and more generous human being than Ralphie
when it comes to sharing.

277
00:19:46,840 –> 00:19:51,197
Then how come when she has a Malloblaster
she hogs it all to herself??

278
00:19:51,480 –> 00:19:53,710
Look, l’m your conscience, all right.

279
00:19:53,800 –> 00:19:57,156
Just do what l say and drink the seltzer! Now!

280
00:19:57,240 –> 00:19:58,355
Time me!

281
00:20:03,120 –> 00:20:05,634
WAY TO GO, ARNOLD!!!

282
00:20:06,120 –> 00:20:09,999
Now let’s rock the bus to create a big gas
bubble!

283
00:20:23,120 –> 00:20:25,475
lT’S WORKlNG! lT’S WORKlNG!

284
00:20:27,560 –> 00:20:28,993
Now what…?

285
00:20:38,960 –> 00:20:44,159
Did l break the seltzer-chugging record? l’ll
never break a record.

286
00:20:44,280 –> 00:20:48,114
l’ll never win anything. l’ll never even get to
EAT LUNCH.

287
00:20:48,200 –> 00:20:50,270
Did someone say, ”LUNCH?”

288
00:20:58,560 –> 00:21:00,630
Congratulations, Arnold.

289
00:21:01,480 –> 00:21:05,359
You just broke the record for being the best
field trip EVER!

290
00:21:05,440 –> 00:21:06,759
Wh-What?

291
00:21:06,840 –> 00:21:09,673
And giving me the ride of my dreams!

292
00:21:09,800 –> 00:21:13,713
You mean…l was the field trip?

293
00:21:13,800 –> 00:21:14,710
Yup!

294
00:21:15,400 –> 00:21:19,075
But … where exactly did you go?

295
00:21:20,520 –> 00:21:23,239
you went…inside….

296
00:21:24,840 –> 00:21:29,231
Ms. Frizzle, no matter what l’ll NEVER miss
another field trip!

297
00:21:29,320 –> 00:21:32,471
Never ever ever ever!!!

298
00:21:32,560 –> 00:21:33,959
Wonderful! Arnold.

299
00:21:36,360 –> 00:21:38,954
starting right after the next one.

300
00:21:46,800 –> 00:21:48,199
ls it the magic school bus?

301
00:21:48,280 –> 00:21:52,592
ls it the magic school bus?

302
00:21:52,720 –> 00:21:53,675
ls it the magic school bus?

303
00:21:53,760 –> 00:21:54,749
ls it the magic school bus?

304
00:21:54,840 –> 00:21:56,193
ls it the magic school bus?

305
00:21:56,480 –> 00:22:00,359
stay tune with us and be a smart kid

306
00:22:08,120 –> 00:22:12,591
”Magic School Bus” Just a minute please. …
Hold on….

307
00:22:24,240 –> 00:22:25,559
Be right with you.

308
00:22:28,560 –> 00:22:29,959
Magic School Bus…

309
00:22:30,040 –> 00:22:33,589
Boy, for a show on science there sure were a
bus load of mistakes.

310
00:22:33,680 –> 00:22:34,829
You think so?

311
00:22:35,240 –> 00:22:37,435
l mean, they just ZlPPED through the digestive
system.

312
00:22:37,520 –> 00:22:39,636
Nobody’s food goes through them that fast.

313
00:22:39,720 –> 00:22:42,314
You’re right, it takes more than ten hours to
digest,

314
00:22:42,400 –> 00:22:45,278
but when we pitched ”Digestion: The
Mini-Series” …

315
00:22:45,440 –> 00:22:46,919
well… the network didn’t bite.

316
00:22:47,000 –> 00:22:49,468
And where did all the light come from. Except
for in the mouth,

317
00:22:49,560 –> 00:22:51,915
digestion takes place in complete darkness.

318
00:22:52,280 –> 00:22:53,190
Believe me,

319
00:22:53,280 –> 00:22:56,078
it would have been A LOT cheaper to do the
”Magic School Bus” RADlO SHOW!

320
00:22:56,200 –> 00:22:59,909
And another thing. You only showed the small
intestine absorbing stuff.

321
00:23:00,240 –> 00:23:03,357
Um… So we left out something…

322
00:23:03,480 –> 00:23:04,754
Something important.

323
00:23:04,920 –> 00:23:09,436
The stomach doesn’t break down everything.
The small intestine breaks things down too.

324
00:23:10,080 –> 00:23:13,038
And all that stuff about the system not working
in reverse…

325
00:23:13,160 –> 00:23:15,515
sometimes it does, like when you throw up.

326
00:23:17,160 –> 00:23:21,631
Right again, …but normally it doesn’t work that
way.

327
00:23:21,760 –> 00:23:24,593
And talking about normal, you didn’t complete
the ride.

328
00:23:24,720 –> 00:23:26,870
Waste products that accumulate in the large
intestine…

329
00:23:27,000 –> 00:23:29,275
l know, l know. They are eliminated out
through the anus,

330
00:23:29,360 –> 00:23:32,989
the end of the digestive system. lt’s natural, it’s
normal,

331
00:23:33,080 –> 00:23:36,959
but did you really expect us to show that on
daytime TV?

332
00:23:37,200 –> 00:23:40,510
Well…maybe not. And another thing.

333
00:23:40,600 –> 00:23:46,038
Wanda using gum to go bungi jumping in the
large intestine. l mean, come on….

334
00:23:46,640 –> 00:23:47,629
Cute, huh?

335
00:23:47,840 –> 00:23:51,150
You could never use gum for bungi jumping,
not in a million years.

336
00:23:51,240 –> 00:23:53,117
l wish you guys would stick to the facts.

337
00:23:54,720 –> 00:23:55,550
What was that?

338
00:23:55,680 –> 00:24:01,596
Um, that? Oh, that was just the sound of Liz
stretching the truth.

339
00:24:05,560 –> 00:24:06,709
THE END